Which COVID-19 vaccine will be administered? ¿Qué vacuna de COVID-19 se administrará?
The Pfizer, Moderna, and Johnson & Johnson COVID-19 vaccines will be administered at all clinics.
Las vacunas Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson COVID-19 se administrará en las clínicas.
Is there a cost to receive the vaccine? ¿Hay algún costo por recibir la vacuna?
There is no cost to receive the COVID-19 vaccine.
No hay ningún costo para recibir la vacuna COVID-19.
How old does my child have to be to get vaccinated? ¿Qué edad debe tener mi hijo para vacunarse?
Current guidelines allow for children five and up to be vaccinated.
Las pautas actuales permiten que los niños de cinco años en adelante sean vacunados.
How do I register? ¿Cómo me registro?
Cada clínica de vacunas tiene un sitio web exclusivo para que los participantes se registren. A continuación se muestran los enlaces de todos los sitios. También se aceptan visitas sin cita previa, ya que hay copias de todos los formularios disponibles en cada sitio.
What do I need upon arrival to a site? ¿Qué necesito al llegar al sitio?
Todos los participantes deben completar el formulario de consentimiento, traer una copia de su tarjeta de seguro (aseguransa) si es aplicable y identificación. Ningún participante será rechazado por falta de seguro (aseguransa). Si bien se le anima a completar la documentación con anticipación, se permitirán las visitas sin cita previa ya que todos los formularios estarán disponibles en cada sitio.
What if I or my child has previously received the first dose of COVID-19 vaccine? ¿Qué pasa si mi hijo o yo hemos recibido previamente la primera dosis de la vacuna COVID-19?
If you are seeking your second dose of COVID-19 vaccine, your first dose must also have been Pfizer. If it was not Pfizer, you will not be able to participate in any of the vaccine clinics. Eligible participants who have received two prior doses any COVID-19 vaccine can receive either Pfizer or Moderna as a booster.
Si está buscando su segunda dosis de la vacuna COVID-19, su primera dosis también debe haber sido Pfizer. Si no fue Pfizer, no podrá participar en ninguna de las clínicas de vacunación. Los participantes elegibles que hayan recibido dos dosis anteriores de cualquier vacuna COVID-19 pueden recibir Pfizer o Moderna como refuerzo.
Can I get my second dose at another site, or must it be the same as my first? ¿Puedo obtener mi segunda dosis en otro sitio o debe ser la misma que la primera?
Who is eligible for a booster shot? ¿Quién es elegible para un refuerzo?