Skip to main content

Norwalk La Mirada Unified School District

Main Menu Toggle
Welcome Norwalk-La Mirada families and community. School starts August 12. Please check with your school sites for additional information.
Staff email: Office 365
Student & Family Services » COVID-19 Vaccine Clinics

COVID-19 Vaccine Clinics

In a joint venture with the Los Angeles County Department of Public Health and Albertsons, three high schools in the Norwalk-La Mirada Unified School District will serve as COVID-19 vaccine clinics in late September and October. In order to be vaccinated at one of the sites, a consent form must be filled out by each individual wishing to participate. This form must be presented upon check-in at each site along with the individual’s insurance card. Registration links, consent forms and additional information is below.
 
 

FAQ's

The Pfizer COVID-19 vaccine will be administered at all three clinics.

 

¿Qué vacuna de COVID-19 se administrará?

La vacuna Pfizer COVID-19 se administrará en las tres clínicas.

There is no cost to receive the COVID-19 vaccine.
¿Hay algún costo por recibir la vacuna?
No hay ningún costo para recibir la vacuna COVID-19.
Current guidelines allow for children 12 and up to be vaccinated.

¿Qué edad debe tener mi hijo para vacunarse?
Las pautas actuales permiten que los niños de 12 años en adelante sean vacunados.
Each vaccine clinic has a dedicated website for participants to register. Below are the links all the sites. Each participant must fill out registration before attending.

Norwalk High School Vaccine Clinic Registration (Sept. 18)

La Mirada High School Vaccine Clinic Registration (Sept. 25)

John Glenn High School Vaccine Clinic Registration (Oct. 2)

 

¿Cómo me registro?

Cada clínica de vacunas tiene un sitio web exclusivo para que los participantes se registren. A continuación se muestran los enlaces de todos los sitios. Cada participante debe completar la registración antes de asistir.

Registración de la Clínica de Vacunas de la Escuela Secundaria Norwalk (18 de septiembre)

Registración de la Clínica de Vacunas de La Escuela Secundaria La Mirada (25 de septiembre)

Registración de la Clínica de Vacunas de La Escuela Secundaria John Glenn (2 de octubre)

All participants must fill out the consent form and a copy of their insurance card. They will be collected upon check-in at a site. A link to the consent form is below.
Vaccine Clinic Consent Form (Korean)

 

¿Qué necesito al llegar al sitio?

Todos los participantes deben completar el formulario de consentimiento y traer una copia de su tarjeta de seguro. Se coleccionarán al registrar su llegada en un sitio. A continuación, encontré un enlace para el formulario de consentimiento.
 

If you are seeking your second dose of COVID-19 vaccine, your first dose must also have been Pfizer. If it was not Pfizer, you will not be able to participate in any of the vaccine clinics.

 

¿Qué pasa si mi hijo o yo hemos recibido previamente la primera dosis de la vacuna COVID-19?

Si está buscando su segunda dosis de la vacuna COVID-19, su primera dosis también debe haber sido Pfizer. Si no fue Pfizer, no podrá participar en ninguna de las clínicas de vacunación.

A second clinic will be hosted by each site 21 days after the scheduled date at each school. Norwalk High School will be on October 9, La Mirada High School on October 16 and John Glenn High School on October 23. More information, including appointment instructions, will be given during check-in at the first site.
 
¿Cuándo recibiré información sobre la segunda dosis?
Cada sitio albergará una segunda clínica 21 días después de la fecha programada en cada escuela. Norwalk High School será el 9 de octubre, La Mirada High School el 16 de octubre y John Glenn High School el 23 de octubre. Se dará más información, incluidas las instrucciones para las citas, durante el registro en el primer sitio.
The second dose can be administered at any of the three sites. Participants can register at any of the three to receive their second dose provided it has been 21 days following their first dose.
 
¿Puedo obtener mi segunda dosis en otro sitio o debe ser la misma que la primera?
La segunda dosis se puede administrar en cualquiera de los tres sitios. Los participantes pueden registrarse en cualquiera de los tres para recibir su segunda dosis siempre que hayan pasado 21 días después de su primera dosis.